CALIBAN Fordítóiroda - érettségi bizonyítvány, szakmunkás bizonyítvány, oklevél, diploma hivatalos szakfordítás, hitelesítés

Hiteles vagy hivatalos fordítás?

Miért fizetne ki akár háromszoros árat is egy erkölcsi bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, szakmunkás bizonyítvány, oklevél, diploma vagy más okmány fordításáért, ha azt sokkal olcsóbban is elkészíttetheti?

Külföldi munkavállaláshoz általában nincs szükség hiteles fordításra, a hivatalos, záradékkal ellátott fordítás épp olyan értékű, amelyben irodánk aláírás és pecsét mellett tanúsítja azt, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik a csatolt dokumentummal vagy annak másolatával és nemzeti színű szalaggal összefűzve
adja át.

Mindez többletköltség vagy felár nélkül, normál határidővel.

Amennyiben ideje vagy a távolság nem engedi azt, hogy személyesen jöjjön el irodánkba, elegendő az is, ha postai úton elküldi ill. bizonyítvány esetén e-mailben beküld egy jó minőségű scannelt képet és mi akár postafordultával - és a fordítási díj + postaköltség beérkezését követően - a fordítást ajánlott levélben elküldjük Önnek.

Erkölcsi bizonyítvány fordítása angol vagy német nyelvre: 5.500.- Ft/db.

Amennyiben egyszerre két vagy több erkölcsi bizonyítvány fordítását rendeli, csak az elsőre kell teljes árat fizetnie, a többi erkölcsi bizonyítványra 50% kedvezményt biztosítunk.

Bizonyítványok fordítása angol vagy német nyelvre: 3.500-5.500.- Ft/db között a tartalomtól függően (pl. betétlap).
Postaköltség: 440.- Ft.

Munkáinkra élettartam garanciát vállalunk!
Kérje ingyenes árajánlatunkat!
Tel: 30 986 10 86
Fax: 72 547 566
skype: fenyvesi.gyongyi
E-mail:
caliban@enternet.hu
gyongyi.fenyvesi@caliban.hu

A Caliban Fordítóiroda 1995-ben jött létre azzal a céllal, hogy a napjainkban egyre fontosabb nyelvi szolgáltatásokkal támogassa cégek és magánszemélyek munkáját, kapcsolattartását.
Irodánk az alábbiakat biztosítja az Ön számára:

Elérhetőség a hét minden napján
Szakszerű és pontos fordítás
Szakképzett, több éves szakmai tapasztalattal bíró fordítógárda
Gyors, igényes, megbízható munkavégzés
Rugalmasság, segítőkészség
Diszkrét információkezelés
Maximális lojalitás

Szolgáltatásaink:

Az alábbi nyelveken vállalunk fordítást:

angol
bolgár
cseh
francia
horvát
lengyel
német
olasz
orosz
portugál
román
spanyol
szerb
szlovák
szlovén
ukrán

Elsősorban az alábbi szakterületeken végzünk fordításokat

villamosság
gépészet
erősáramú berendezések
informatika, távközlés
vezérlések, ipari elektronika
automatika
metróépítés
építészeti szakvélemények
épületgépészet
épületvillamosság
tűzvédelem
vagyonvédelmi berendezések
és rendszerek környezetvédelem
dohányipar
cementipar
gépgyártás
gépjárműszerviz
anyagmozgatás, logisztika
jog
mérlegek, éves
beszámolók, jelentések oktatási, tréninganyagok
termékkatalógusok
cég- és magánlevelezés
kereskedelmi-, társasági-,
adásvételi szerződések tenderek
rendőrségi dokumentumok,
bírósági ítéletek orvosi szakszövegek,
kertészet, parképítés
Fordításainkat kérésre teljes formakövetéssel, az eredeti formátum megőrzésével készítjük el.
Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. Az okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást irodánk készítette, és az tartalmilag és szerkezetileg megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az eredeti dokumentummal összefűzve adjuk át.

Szavatosság

Reklamációt fordítás esetén a munka leadásától számított három munkanapon belül lehet benyújtani. A megalapozottnak bizonyult hiányosságok kijavítását az iroda méltányos határidőn belül köteles elvégezni. Ha a Megbízó erre nem tart igényt, akkor az iroda mentesül hiánypótlási kötelezettsége alól. Amennyiben a Megbízott eleget tesz hiánypótlási kötelezettségének, a Megbízó köteles a szolgáltatásért járó teljes összeget megfizetni, kivéve, ha a késedelemből bizonyíthatóan kára származott. Ebben az esetben a Felek a Megbízó által fizetendő összeg mértékét a kár nagyságával arányosan csökkentik.

Elérhetőségeink:

CALIBAN Fordítóiroda
Pécs, Nyárfa u. 11.
(Személyesen történő munkaleadás esetén, kérjük, lehetőség szerint egyeztessen időpontot telefonon.)

www.caliban.hu
www.calibanforditoiroda.hu

Tel: 30 986 10 86
Fax: 72 547 566

skype: fenyvesi.gyongyi

E-mail:
caliban@enternet.hu
gyongyi.fenyvesi@caliban.hu